Berawal dari kegelisahan peneliti terhadap pendidikan islam yang selalu dinomorduakan.
Buku ini menjadi urung pikiran penulis tentang pendidikan islam terutama terkait dengan pembelajaran bahasa dimana gontor menjadi pionir dalam pendidikan islam,bukan hanya di tingkat Indonesia yang saat itu bahkan belum diproklamirkan tetapi juga untuk dunia islam.