Memuat juga ribuan idiom dan ungkapan serta ratusan peribahasa.
Buku pintar menerjemah Arab-Indonesia ini menawarkan cara atau model penerjemahan yang relatif lebih baik daripada tawaran yang selama ini ada. Ia memiliki setidaknya 3 kelebihan dibanding buku-buku yang ada, yaitu dalam hal materi, kepraktisan dan reverensi.